الوكالة العربية السورية للأنباء بالانجليزي

• syrian arab news agency

• الوكالة    agency; franchise
• العربية    n. Arabic
• وكالة المغرب العربي للأنباء    maghreb arab press

أمثلة

1. Syrian official news agency SANA reported that two Israeli missiles struck near Damascus International Airport on June 26.
   ذكرت الوكالة العربية السورية للأنباء (سانا) أن صاروخين إسرائيليين سقطا بالقرب من مطار دمشق الدولي يوم 26 يونيو.
2. The Syrian Arab News Agency said that an ISIS assault on the Syrian Army began right after the US airstrike.
   وقالت الوكالة العربية السورية للأنباء أن هجومًا لداعش على الجيش السوري قد بدأ مباشرة بعد الضربة الجوية الأمريكية.
3. Hezbollah and the state run Syrian Arab News Agency reported that the building was destroyed by an air-to-surface missile launched by the Israeli Air Force.
   ذكر حزب الله والوكالة العربية السورية للأنباء التي تديرها الحكومة أن المبنى دمر بصاروخ جو-أرض أطلقته القوات الجوية الإسرائيلية.
4. Syrian state news agency SANA reported that 26 were killed (including 15 who could not be identified) and 63 were hurt.
   ذكرت الوكالة العربية السورية للأنباء (سانا) مقتل ما لا يقل عن 26 شخصًا –بما في ذلك 15 لم يُتمكن من تحديد هوياتهم– وإصابة 63 آخرين بجروح.
5. On 17 April, the government-run Syrian Arab News Agency announced that Jaysh al-Islam and the Forces of Martyr Ahmad al-Abdo in Dumayr have surrendered, and began to hand over heavy and medium weapons to the government.
   وفي 17 أبريل، أعلنت الوكالة العربية السورية للأنباء التي تديرها الحكومة أن جيش الإسلام وقوات الشهيد أحمد العبدو في الضمير قد استسلموا، وبدأوا بتسليم الأسلحة الثقيلة والمتوسطة إلى الحكومة.